Сериалы онлайн

НАВЕРХ

Войти  |  Регистрация
Быстрый вход:
   восстановить пароль
Для частичного отключения рекламы зарегистрируйтесь x

Сериал Полдарк (Poldark) смотреть онлайн бесплатно

Полдарк (Poldark) 2015 смотреть онлайн (все сезоны 1-3) (сезон 3, все серии 1-6 из 10)

Название: Полдарк (Poldark)

Год: 2015-2017

Жанр: Зарубежные сериалы, Драма

Страна: Великобритания

Режиссер: Эдвард Базалгетт, Уильям МакГрегор

В ролях: Эйдан Тернер, Элинор Томлинсон, Хейда Рид, Кайл Соллер, Руби Бенталл, Джек Фартинг, Crystal Leaity, Gracee O'Brien, Харриет Баллард, Ричард Хоуп

Премьера в мире: 8 марта 2015

Качество видео: HDTVRip

Перевод: Профессиональный (многоголосый, закадровый) | BaibaKo

Возраст: Неопределено

Статус сериала: Идет показ

Обновление:
Полдарк [3x06] BaibaKo (?)
 8.4/10  (голосов: 1087)




x

Подписаться на обновления - 2367

Описание к сериалу "Полдарк (Poldark)"

Сериал «Полдрак» - британская историческая драма, адаптация одноименной серии романов Уинстона Грэма.

Корнуолл, конец XVIII века. Росс Полдрак, сражавшийся за короля в далекой Америке, возвращается домой. Уцелевшему в сражениях ветерану никто не рад: в армию он записался, спасаясь от петли, поэтому соседи считают его прохвостом и разгильдяем, запятнавшим семейное имя. Дома бывшего солдата поджидают неприятные известия: его отец полгода как умер, родственники поделили наследство, родовое имение разрушено, а невеста Элизабет, не дождавшись любимого, теперь помолвлена с кузеном Френсисом.

Оставшиеся без присмотра земли опустошены, и обнищавшие арендаторы не могут платить Полдраку как прежде, однако новый хозяин сдаваться не собирается. Основательно запущенное имение и заброшенные медные шахты Росс намерен возрождать вопреки дружеским советам подыскать иные источники дохода. Неожиданно у героя появляется симпатичная помощница Демельза Карн, отчаянная рыжеволосая девушка, самовольно покинувшая отцовский дом в мужской одежде.

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо зайти на сайт под своим логином.

Отзывы к сериалу "Полдарк (Poldark)"

  • не люблю такого типа сериалы, но эта серия не оставила меня равнодушной)) посмотрим что же будет дальше))
  • Мне пнравился. Когда следующая серия?
  • зачетный сериал рекомендую к просмотру
  • надеюсь вы не зря нас обнадеживаете=))) будем смотреть)
  • Начало так похоже на сцену из "Быть человеком", даже пересмотреть захотелось
  • что за сцена,не могу припомнить?
  • Очень люблю сериалы Великобритании. Они со смыслом, есть посыл. Буду ждать следующие серии.
  • понравилось начало
  • ну так актёр тот же
  • 1 серия понравилась, буду ждать продолжения
  • Та, где он просыпается на поле боя уже вампиром.
  • Дело не только в актере, сам момент очень похоже снят.
  • Уважаемый админ, когда уже вторая серия?
  • отлично. вторую серию посмотрели. третья когда?
  • погугли...мозг есть?...^^ зы:почитай коменты к сериалу "Случайная вакансия"
  • Качественный сериал ! 10 из 10 по всем пунктам !
  • О! Митчел )) В Быть человеком он мне нравился, британские сериалы люблю и Байбако хорошо озвучивают. Значит будем смотреть))
  • Рыженькая интересней и красивей чем эта дворяночка!
  • Хороший, качественный , британский сериал . Операторская работа на высшем уровне, Пейзажи, береговая линия , игра солнца в кроне деревьев - все это величественная природа Англии. Актерский состав хорош нет слов. Сериал о том, как важно оставаться честным с самим с собой , даже если это идет в разрез с мнением общества, даже если все вокруг осуждают. Росс Полдарк герой своего времени , он выжил , для того чтоб доказать , что происхождение и деньги , это еще не все ценности мира, что за счастье иногда приходиться очень сильно побороться.
  • боюсь представить каким "шляпам" ты рейтинг поднимаешь .о_О
  • Да чего уж там _ всё здорово-великолепно !! !! !!
  • с серией всё в порядке
  • разрешения чегот маловато(....
  • передала проблему модератору
  • Когда 4 серия будет?
  • я то думала он послу войны вернется вампиром а тут какой то деревенский сериал очень нудный и затянутый не думаю что стоит его смотреть
  • Зомби-вампиром-роботом-пришельцем, ага
  • ага а еще в описании написано что это историческая драма!
  • eto i est drama!!!! dlya teh kto razbiraetsia !
  • Может кто в курсе, где найти текст песни, которую пела Демельза в 4 серии?
  • Кайфовый сериал
  • Да этот сериал не для любителей крови и мозгов с кишками по стенкам !Так что нечего здесь глупые коментарии оставлять .
  • любителей сисек и крови прошу свалить от сюда !
  • Сам не ожидал, но каждая серия доставляет удовольствие от просмотра. Отменный сериал!
  • фуфло не смотрите
  • хороша,Чертовка! Рыженькая))
  • кто знает когда следующая серия?
  • потому что помыли))
  • Да, очень даже хороший!
  • блин соплей то сколько...
  • когда продолжение будет?
  • завтра
  • сериал хороший!!!!только серии долго выходят.
  • Какой прекрасный сериал! Побольше бы таких. Так надоели грязные и пошлые сериалы. Только вот не мешало бы обновить. Дорогие админы, пожалуйста обновите сериал. Третья серия ужасного качества. Спасибо.
  • Эйдан Тёрнер просто невероятно органичен в главной роли... Супер!
  • А можно VIP? только и спасаюсь вашим чудесным сайтом... Так как дома безвылазно по некоторым причинам...
  • можно)
  • как приятно что не показали все гадости родов, как обычно любят это делать, молодец режиссер- приятно смотреть.
  • Интересно смотреть каждую серию. Спасибо за сериал!
  • норм когда 6серия
  • Я бы на месте Верити уже спала бы каюте с любимым, на пути в Лиссабон. Бежать ей нужно от братца как от чумы , ничего доброго она в его семье не увидит.
  • В принципе неплохой сериал.Но два недостатка для себя выделил)): 1.Не показывают сколько времени проходит между событиями(тобишь ничего небыло а тут она сразу с младенцем и ни каких сведений сколько прошло месяцев,лет) 2.Очень мало уделяют времени "антигероям" хотелось бы видеть ситуацию шире.Знать что у них на уме или причины
  • max
    мне нравиться перевод очень хороший молодцы
  • да мне сериал очень нравиться только серии очень долго выходят,точнее на английском они есть перевода нет долго...в сезоне мало серий всего 8.
  • Не смешно уже если честно!!! новых серий все нет...(((
  • Смотрю на главного героя и вижу гнома из "Хоббита"))))) Плохо иметь хорошую память на лица.
  • Попервой довлеют стереотипы, касаемо внешности гл. героя (абс-но не англ-й типаж ведь) Но молодец, отлично справляется с ролью.
  • рыжая дол***бка! толко хуже делает своими поступками! одним словом ДВОРНЯГА !!!
  • Надеюсь этот сериал не испортят извращениями, как чужестранку в 16й серии!
  • "Аристократ" тебе бы толику благородства и доброты этой рыжей может бы мозгов прибавилось .
  • Классный сериал. Будем ждать продолжения.
  • max
    серии очень долго ждать приходиться аж по 2 недели
  • рыжая дура,как так можно было рисковать собой и своим ребенком???
  • Дорогие админы! Пожалуйста обновите или перезалейте, не знаю,как это точно называется, третью серию. Качество "не ахти". Спасибо.
  • Сериал шикарный!!! Очень жду продолжения (хоть и не скоро, аж весной 2016). Жалко Джулию, плакала.... Игра Эйдана Тёрнера очень хороша, не признала в нём гнома сразу
  • Ничо так сериал....
  • Ты такой умник прям... наверное, автору для чего-то нужно было повернуть сюжет именно таким образом...
  • Прикольно, время в сериале быстро идет, за 4 серии 2 года прошло.
  • Наконец-то я дождалась! Второй сезон!
  • Ура ! Второй сезон Сериал великолепен !
  • Ощущение, что с рыженькой рисовали героиню мультика "Храбрая сердцем".
  • Суд ваще какой то нелепый был, все обвинения косвенные, а если нету не одного доказательства зачем судить тогда??? Была бы мотивация ну или хотя бы сфабрикованные улики/доказательства которые что то подтверждают, а не просто рассказ..., причем бестолковый, он отвел солдат домой, а потом пошел убивать, или то что он собрал всех рабочих, помог им с едой и теперь они не довольные пришли на суд против него... Но все это мелочь, сериал хорош и для тех кто сомневается, смотреть или нет, я бы посоветовал конечно посмотреть, довольно интересный
  • Рыжуля - милота...
  • Хороший фильм! Но слуги приколисты... :))
  • Стоит смотреть или нет, кроме вам никто не решит. Ибо на вкус и цвет... Посмотрите пару серий, ответ будет очевиден.
  • Сериал бесподобен, цепляет за душу, заставляя переживать все события с главными героями...
  • пусть эта тетка из озвучки вылечит насморк!!!!!!!
  • Добавьте другую озвучку, второго сезона!!!
  • Пруди и Джад это просто абзац :D
  • ох уж эта простуда ...как я Вас понимаю.
  • спасибо
  • ДО обеда третья серия в нормальной озвучке, вечером смотрим и опять эта дурацкая гнусавая тетка!!! Что за дела?
  • А продолжение будет в этом сезоне ,кто вкурсе ?
  • ...ну наконец-то он набил ему рожу.
  • хороший сериал))Рыжая супер))
  • А он только мужиком стал... Обидно как-то
  • так расстроил Полдарк, что кадрился к Элизабет в 3 серии. Тем более она такая пресная(( тьфу..
  • Если в этой серии все хорошо, значит в следующей жди Беды...
  • Ох уж эти ирландцы... Бедное мое девичье сердце.(
  • О дааааа.. )
  • Нравится сериал. Но черт возьми, кастинг актрис тут специально был только для девушек без груди? Смотрю уже 7 серию, а намек на грудь только у куртизанки. Не то , чтобы я на ней был помешан, но ее полное осутвие в сериале вгоняет в грусть.
  • Такую ты ху*ню написал...
  • Сериал шикарен не только сюжетом, но и красотой того времени, не оставит равнодушным даже бесчувственного зрителя, море положительных эмоции, переживаний..., и ты пишешь про грудь, какой пи*дец....
  • А кто спорит про чувственность и красоту сериала? Я к тому, что главные героини(особенно рыжая) милы, но доски. Я ни капли нигатива не сказал про сериал. Девушки и люди с аниме на аватарках за такое заминусуют офкорс.
  • чертов Дуайт!!!!
  • Да пойми ты, здесь никто кроме тебя грудью не интересуется, в этом сериале есть куда более интересней темы для обсуждения.
  • Говори за себя голубок.
  • Демельза человечище! А мужики козлы)))
  • Блин,я разочаровалась в Россе,мудак,все испортил ради какой то курицы,которая "сам не гам и другим не дам".
  • Кто-нибудь знает будет перевод 7 и 8 серии от Baibako?
  • Я говорил от лиц заинтересованных исключительно сериалом, а ты видать не из этой категории, так что тебе переживать по этому поводу не стоит, твой голос остался при тебе, и за своими словами немножко следи.
  • Не знаю как ты, я вот лично в том комменте ничего смешного не увидел.
  • вот это удар
  • мда ну росс, ну мудозвон!надеялся до последнего что он будет убеждать словами, а не х""м. крайне разочарован таким поворотом событий, да еще под конец сезона.и все из за этой шмары продажной, сыном решила прикрыться, ага, вот только после свадьбы он скорее всего случайно "упадет с лошади" и сломает себе шею в 10 местах)) да и вообще сериал под конец пошел по бесконечной "мыльной синусоиде", если так будет и дальше, он скатится в уг.
  • ну вообще-то сценаристы не виноваты. Сериал ведь по книге снимается. По крайней мере сейчас идут события четвертой части. Хотя меня это тоже разозлило. Точно шмара.
  • С третьего сезона можно смело переименовать в "Демельза".
  • Не ну нормальный этот Рос ??? -А что я мог поделать ? Ты же знаешь у меня небыло выбора . Держать свой хер в штанах или нет . Конечно какой выбор .
  • Твой пример про ботинки возможно и был смешным, отсутствие грудей у девушек не делает их смешными, и тот факт, что он заметил это в данной картине, в этом тоже не нахожу ничего смешного, у многих ее нету и что?! Оскорблением ты считаешь мои слова "ху...ню написал"?! Выразился грубовато к его комменту, так как не согласен с ним и это далеко не невинная шутка, скорее озабоченность.
  • А посмотреть с начало, а потом лезть в комменты не судьба?! Посмотрел, обсудил, поделился впечатлениями...
  • спойлеры не нарушают правил сайта. если прям невтерпеж, под злостными спойлерами пишите, что его нужно удалить
  • encome, ограниченные люди так не умеют. Им просто необходимо начитаться спойлеров, потом ныть, что их задолбали. painterkot, а правилами разве не предусмотрены наказания за завуалированный мат, который оскорбляет пользователей сайта?
  • как говориться в одной ну очень старой поговорке: - если с*ка не захочет, кабель не на прыгнет. Так и тут... все было спланировано Элизабет.
  • Росс оказался мерзким человеком! Демельзя заслужила аплодисменты за накаут!)
  • скорее за явный мат. но я одна читаю все сообщения, могу и проглядеть. если что, пишите под сообщением, содержащим оскорбление, что его нужно удалить
  • Угу, мне напомнило выступление Азамата Мусагалиева с камеди "Х..ли ты ноешь? Ааа...?!"))) если не смотрел, посмотри...
  • Ты ж моя девочка... Всыпала от души... Росс... У меня аж сердце кольнуло.
  • когда выйдет новая серия? я хочу увидеть как рыжая его добьет)
  • Такой хороший Рос... Ну ну...для всех он хороший кроме самых близких. Жена и ребёнок по боку всегда. Гнусный тип оказался.
  • ооо 9 серия а что разве не закончился 2 сезон(*?
  • если что то очень нравиться то тебе не важно что рассказывают о сериале все равно смотреть будешь я например всегда коменты читаю а потом смотрю и поверь от этого желание не пропадает ни капли
  • Такие переживания )))Росс козлина ,гнусный Росс )))жесть ,это же не реальная жизнь я тоже конечно переживаю но скотина тут не Росс ,а тот кто придумал эту историю.
  • Накдаун)
  • Я тоже понял, что платья такие. Но , видимо, я оскорбил тонкие чувства смотрящих . Коменнтарии в стиле одноклассников - даже рад минусам и такой реакции
  • Всю жизнь любить одну бабу, но так и не попробовать её....
  • Можно же разок
  • )))))))))))))))))))))))))))))))))) Да да, выбора нее было! ))))))))))) он сам выпрыгивает.
  • Не все! я не такой! ))
  • Удивлен! такиие комменты!!
  • Уважаемые кинокритики, посмотрите на ситуацию другой стороны. Росс в данном случае импульсивно возжелал ту к которой вернулся с войны и хотел назвать женой. И если уж совсем адекватно оценивать ситуацию, то именно Элизабет виновата перед Демельзой, а не Росс. Демельза смогла отказать капитану, хотя хотела и имела право отомстить. А Элизабет как холодильник потекла и отдалась... типо не'хотя. А ведь они подруги и родственницы практически. Из-за этой Элизабет, которая кстати не дождалась Росса, что тоже считается изменой, Демельза потеряла ребенка ну и почти потеряла мужа. Так что злодей здесь, отнюдь не Росс... Толи ещё будет дальше вы скоро увидите всю сущность Элизабет, не такой она и одуванчик :)
  • Про элизабет давно ясно кто она такая... Просто именно от росса не ждёшь. От неё ждёшь как раз. Конечно ясно что она уорлиганна за этого замуж выйдет и дите ему родит... Ещё не от него возможно ;)
  • Ну вообще...Элизабет -сучка просто. Тварина какая.Еще ждала,что он семью бросит. Росс-мудак.."Что я мог сделать. .пойми меня"....мямлит там что-то..Как можно Демельзу променять на такую пустышку как Элизабет. ..???
  • Как среди М.. так и среди Ж.. хватает козлятины)
  • За Демельку печалька.. Весь такой правильный Росс.. а с легкостью предал
  • Красавица?)
  • Фу таким быть)
  • а ребенок Элизабет по любому от Росса
  • Фуф..10 серия в радость)
  • Даа будем ждать 3 сезон. Сериал то зацепил. А что сезон из 10 серий?
  • блин шлюхи самые честные,они хотя бы цену говорят,а остальные ищут акции по толще )
  • Демельза уже заипалась от этого Роса. Она переспала в итоге?Нет, потому что сумела остановиться и взять себя в руки. Элизабет -тварина, которая полезла в чужую семью, ждала,что трахнется ,и мужик бросит жену и ребенка и прибежит к ней. Какая любовь? Не любит она никого,поступает, как хочется ей
  • Это МНЕ комментарий???
  • Я считаю, что у Nastya1982 нормальная, адекватная реакция на происходящие, по моему так и должно быть. Хочешь сказать, что если измена твоей девушки или жены это нормально?! Это не причина для развода?!
  • Элизабет могла и отменить помолвку, ну если она его действительно любила, а тут нам показали совсем обратное да и в дальнейшем нам показывают разговор Элизабет с Россом, из этого следует жирная точка, лишь после смерти Френсиса все меняется. Что касается Демельзы она тут занимает нейтральную позицию, Росс все это замутил и все испортил, а Элизабет просто была не против.
  • Ты не прав немножко, Росс должен был добиваться расположение Элизабет гораздо раньше, до помолвки с Френсисом, если он ее так импульсивно желал, да и после мог бы ее увести у Френсиса, но он ее отпустил, далее сделал свой выбор на Демельзе и по свински с ней поступил, предал ее. А вот насчет Элизабет я с тобой согласен, она подло поступила, да она вообще какой то странный персонаж, любила Росса, сделала выбор на Френсисе и дала понять, что Росс ей не нужен, после смерти она рушит семью и хочет быть с Россом.
  • Да, из 10)
  • Спойлер По роману от него!
  • Да она не шалава, она всё делала для мужа, для семьи, для брака, помогала, поддерживала, верила, ждала и просто любила! Росс причинил ей огромную боль и разочаровал. В гневном порыве, она хотела ему причинить ту же боль, отомстить, но поняла, что не может совершить намеренное, потому-что не смотря ни на что любит своего мужа. Разве это шалава, это поступок растерянной, подавленной женщины.
  • Не знаю что будет 3 сезоне ,но я в полном восторге от актерской игры актрисы которую играет роль Демельзы !
  • Да ,а она все для него делала но он так легоко смог ее предать .
  • Демельза не изменила Россу ,она хотела отомстить и то не смогла. А то что он в открытую ушел к той лошадке изменять ,норм что ли. Все дело видать в эго Росса ,вот и все ,а Демельзу жалко .
  • Концовка супер, буду ждать 3 сезон!
  • на лошадь больше - нижней частью лица
  • Спасибо)) а то мужчинка-обиженка вверху несет пургу))
  • и чеее???опять год ждать следующий сезон(((( надо книгу прочесть
  • Отличный сериал ! и главное без пе*иков в сюжете ..что-то зачастили Американцы с этим в других сериалах )))
  • Ага. Особенно если она уходит к злейшему врагу. До этого ж терпел. Поэтому и прощения и не просит. "Дорогая я был вынужден пометить территорию. Показать - кто здесь Альфа".
  • Фуууух Слава Богу есть ещё нормальные люди !!!! Я под каким сериалом напишу мол " опять эти педики " на меня столько нападок и дизлайков и даже латентным педиком называют ))))))) меня замужнюю женщину ))))))
  • Истину глаголишь)
  • Так вы скрин паспорта вместо аватарки выставьте, иначе не видно, что вы замужняя женщина, а не латентный педик... Обычно, у кого что болит, тот о том и говорит. Ну, хорошо, что к вашему случаю это не имеет отношения....
  • :D
  • Когда будет третий сезон?
  • 5 лет назад я даже сочувствовала этим людям и не обращала внимание. Но за последние года молодежные каналы у нас в Греции просто стало не возможно смотреть и всякие концерты и тусовки стали проходить не под слоганами как раньше " Жизнь без наркоты " , " Спорт сила " и т.д , а под слоганами " Пробуй однополую любовь " , " Девочка ты можешь стать мальчиком , мальчик может стать девочкой " ! На всех углах пропоганда гомосексуализма и это стало на столько навязчивым , что стало надоедать . Поскольку все лезут к тебе в жизнь утверждая , что быть мамой и женой это не модно, сейчас круто спать со всеми подоят включая женщин, жизнь это пати где нужно нюхать и бухать все что возможно . Когда тебе что-то навязывают практически силой , это начинает не только раздражать , но и бесить .
  • отличный сериал!
  • Угу
  • ?????
  • А Я все с каждой серией ждал когда они там золото найдут!)))
  • Дата выхода 3 сезона сериала "Полдарк" назначена, премьера новых серий состоится - 5 сентября 2017 года.
  • А мне Элизабет не нравится,а Росс временами раздражает,так и хочется в морду дать,помогает другим,но не своей семье "Демельза дочь шахтера,она справится"-и что? избивай ее каждый день,как это делал ее отец,Демельза на внешность проигрывает первой,но как персонаж и актриса очень даже хороша.
  • Есть те кому не нравится Демельза? Я так и не смогла проникнуться к ней симпатией.
  • Финал отличнейший. Слова лишьни, нужно пересмотреть этот шедевр. Кстати, один я заметил, что Элизабет на рыбу похожа?
  • Измена,это когда в голове мысли об этом.А не свершившийся факт.Да Росс замутил это,но она ни чем не лучше его.У него хотя б чувства были к Элизабет,а рыжая выставила себя натуральной шалавой,о чём и показано в фильме.
  • А какая Демельза?Тут же шалава побежала ответку делать.Это всё о таких говорит.Элизабет ждала любимого мужчину,который ей надежду дал.А Демельза тупая корова,ибо была б умной,решила для себя сразу,нужен ей этот мужик или нет,и не выносила бы мозги.А то как в итоге сложилось,это сказка,и в жизни такое хрен увидишь.
  • Спасибо)))
  • Когда озвучку старую (хорошую)ждать? А то уши вянут)))))))
  • Реклама поганная!Голос в рекламе ПОГАНЫЙ!
  • Демельза красивая ,и в этом сериале уж точно ни кому не уступает своей внешностью .И актриса она шикарная . Росс конечно не справедливо к ней относится .Но посмотрим чем этот сезон закончится .
  • Элизабет стрёмная такая...
  • Супер!Дождусь конца сезона и посмотрю все за день. Демельза-прекрасна)))
  • Чем дальше, тем тупее и тупее ситуация. Дарить своему врагу власть... Росс реально какой то недалекий :(
  • досматриваю 1й сезон, дальше лучше не смотреть?
  • Уже 4 серии вышли ура !!!! Пока держусь не смотрю ! Ещё 2 или 3 и потом в запой устрою себе вечерний просмотр!!!
  • смотрите, хороший сериал, это же по роману.
  • ни разу не смотрел романы). не больно цепляет, но и смотреть опять же нечего
  • Элизабет с Уорлиганом прямо два сапога пара, даже рожи противные у них похожи, И что в ней Росс нашел?
  • Очень понравился сериал!
  • чё то поднаста...ли этот полдарк и его жена.
  • +? хватило на 4 серий 2го сезона. поскорее бы игра престолов вышла
  • Врубил 1-ую 3-его сезона и вспомнил почему сериал из закладок удалил)
  • Вообще сериал женский ! Снят по мотивам одного дамского романа , я не пойму , что вы здесь делаете! Не нравится иди смотри какой-либо зомби бред с мозгами по стенам .
  • Этот сериал достоин уважения только потому, что здесь гомо пропаганды нет , как везде и всюду.
  • Хороший сериал. Время потрачено не зря
  • Она вроде была нормальной в начале. Видимо в данном конкретном случае сработала поговорка: "-С кем поведешься, от того и наберешься".
  • Сериал "женский" - что за чушь ты несёшь? "дамский" роман ? ЧТО?) А -"зомби бред с мозгами на стенах" снимают исключительно для мужиков)))
  • страдаю по красоте Демельзи


Помощь
Возникли проблемы с просмотром онлайн? Зависания, сбросы? Перейдите на страницу решения проблем.
Возникает ошибка "Файл не найден"? Попробуйте обновить страницу и запустить видео заново.
Не помогло? Пожалуйтесь (только для зарегистрированных).
Заметили рассинхрон или отсутствующий перевод? Сообщите нам (только для зарегистрированных).
Мы постараемся исправить проблему в кратчайшие сроки.