Сериалы онлайн

НАВЕРХ

Войти  |  Регистрация
Быстрый вход:
   восстановить пароль
Для частичного отключения рекламы зарегистрируйтесь x

Фильм Снайпер (American Sniper) смотреть онлайн бесплатно

Снайпер (American Sniper) 2014 смотреть онлайн

Название: Снайпер (American Sniper)

Год: 2014

Жанр: Зарубежные фильмы, Биография, Боевик, Военный, Драма

Страна: США

Режиссер: Клинт Иствуд

В ролях: Брэдли Купер, Кайл Галлнер, Коул Конис, Бен Рид, Элиз Робертсон, Люк Саншайн, Трой Винсент, Брэндон Сальгадо, Кейр О’Доннелл, Марне Паттерсон

Премьера в мире: 11 ноября 2014

Премьера в РФ: 19 марта 2015

Качество видео: BDRip

Перевод: Дублированный

Возраст: Зрителям старше 16 лет

Обновление:
Снайпер [HD] DUB (?)
 7.6/10  (голосов: 2440)



Чтобы добавить фильм в закладки на сайте, Вам необходимо зарегистрироваться.

x

Подписаться на обновления - 1080

Описание к фильму "Снайпер (American Sniper)"

Фильм «Снайпер» экранизация мемуаров американца Криса Кайла, прошедшего службу в Ираке.
Кайл стал своего рода одиозной личностью: во время четырёх командировок в одну из самых опасных горячих точек мира он убил больше противников, чем любой другой снайпер. Крис был прозван Дьяволом Рамади, и имя это гремело по обе стороны баррикад.
Пройдя столь суровую школу, он уже с трудом мог приспособиться к рядовым будням в кругу семьи и друзей. Крис и его соратники стали зависимы от войны, не оставляющей их мысли ни на минуту.
Он, даже будучи рядом с женой, вспоминал всех тех, кого видел в прицел, а также тех, кого не смог спасти, промедлив с решением. Снайпер во время операции получал от командования широкие полномочия, именно он определял, опасна ли цель для его боевых товарищей и заслуживает ли она пули в голову.
Военная драма охватывает тот период жизни героя, когда на первый план выходят выдержка и умение подавлять свои эмоции. Важно не забывать о причинах своих поступков, иначе можно сойти с ума…

Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться, либо зайти на сайт под своим логином.

Отзывы к фильму "Снайпер (American Sniper)"

  • сильное кино
  • fuf aga
  • збс
  • Хорошее кино, экшена немного маловато.
  • норм фильмец,хоть я и не американец,но патриотический дух удалось передать
  • даа,фильм достойный
  • Фильм конечно интересный!
  • мрак ........... люди вы как можете что-то хорошее вообще находить в подобной ахинее ????? переводчика на дыбу ,,консервируйте патроны,, и т.д. идиот ......... а сколько тупых ляпов и накруток в этом ,,творении гения,, я вообще молчу . но самый эпический момент в стрельбе из винтовки для работы на средних дистанциях в 400-450м максимум и такой же оптикой на дистанцию более 1 км . ну хотя америкосы и вторую мировую одни выиграли , в принципе о чем говорить ))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))))
  • Хороший фильм. Приятный.
  • Уважаемый, если вы не любите американцев, то хотя бы попробуйте немного узнать с чем возможно нам придется столкнутся, а не орать о том что все говно. Ссылок Вам давать не буду, но пару фраз дам: марксманская винтовка и M110. Удачи Вам. Познай врага своего.
  • Фильм отличный! Мужик настоящий! Светлая память ему!
  • чет конец туповатый, а так конечно зачетный фильмец. типа снайперская дуель, как в ""враг у ворот" только с обезьяной арабской, а еще про мирную жизнь пол фильма
  • Фильм очень хороший
  • Все любят говорить исламисты террористы они плохие, не дай Бог что бы к нам пришли такие типа герой, арийцы (как уже было раз) я лично пошел бы с гранатой и дедулиным ружьем воевать. Иракцы молодцы зашивают свою родину так и должно быть. Тем более от этой нечисти Американской.
  • Покойся с миром мужик, пускай земля тебе будет пухом.
  • Прочти комментарий ватника ниже. Эти уроды жертвы промывки голов, они не виноваты. Им с детства привили "Вы - быдло. Американцы враги. Лайте на них". Советское руководство на славу постаралось.
  • Количество смайликов обратно пропорциональны объёму головного мозга.
  • В очередной раз убедился, что Клинт Иствуд говно не снимает
  • А детей и женщин посылать умирать это по твоиму нормально и кому потом достанется эта родина
  • Класс! 10 бал из 10 Фильм очень хороший
  • Хуесося чужой народ, проверяй орфографию, дабы свой не позорить...
  • Конец, да и весь фильм снят по реальным событиям, если что.
  • Чем жить как в асвенциме под америкосами лучше умирать как камикадзе.
  • Сильный фильм, однозначно 10
  • awesome sad
  • Всё правильно сказано. Куда не сунутся со своим уставом эти "несуны мира во всём мире", там кровь, горе и слёзы.
  • Американский защеканец
  • Вот это цуко патриотизм.. фильм стоит посмотреть. +10
  • Фильм, действительно, стоящий просмотра, не смотря на то, что снят американцами! 10 из 10!! Только вот такую концовку не ожидал...
  • я как снайпер могу с уверенностью заявить что с точки зрения снайпера фильм полная лажа.могли бы хоть немного узнать о снайперах перед сьемкой фильма
  • Ага, да, снайпер ты. Снайпера не выдают своих данных " на публику " ;-)
  • Шикарный фильм,жаль Криса,война слишком жестока...
  • рекомендую посмотреть фильм...концовка сильная
  • да фильм жеский. мне понравился
  • Хорошее кино 8 из10
  • tak i dumal, najdetsja mudak, kotoryj tak napishet. skolko zhe pidorov razvelos iz-za etogo interneta....
  • отлично снят фильм 10 из 10
  • Хороший фильм, смотрим
  • Все беды от баб!!! Если бы она не позвонила психологу... Он не помогал бы "ветерану"
  • Ватный фильм. Нет в нём изюминки. 3 из 10
  • фильм не очень понравился.размазали мелодрамму,но посмотреть 1 раз правда советую.
  • Хороший фильм !!!
  • У меня 2 вопроса 1 на что потрачен такой бюджет (студия Асулум на меньшие деньги снимает качественнее кино и интереснее )))) 2 для чего это снято Кое как посмотрел сие творение Иствуда, нудно, не интересно, не захватывает, да же перестрелки коих для данной тематики очень мало и те скучные, ну и куда же в амерских фильмах без бреда . Всегда уважал Иствуда как актёра и режиссёра, но в этот раз дедушка лажанулся (наверное возраст берёт своё)) В общем жалко потраченного времени
  • Показывает фильм, американский беспредел! Не очень понравился фильм
  • Сразу видно,людей у которых мозг атрофировался и без спецэффектов, эти самые люди, кино уже не воспринимают. Фильм нормальный. Но меня одно смешит и бесит, почему наша великая родина боится, слова "американский": - Captain America: The First Avenger - Первый мститель; - Captain America: The Winter Soldier - Первый мститель: Другая война (тут из-за страха перед этим словом, еще и мозг переводчиков отказал); - American Sniper - Снайпер.
  • Ну то есть мы все слепые и не увидим на афише, американский флаг на пол-постера???Да чушь...
  • Фильм,как шампанское без газиков-пить можно,на на вкус...не очень.
  • Нормальный фильм.
  • Шутка уровня "сортир". Хаха.
  • Интересный режиссерский подход: Весь фильм показывают Злодея вторгшегося в чужую страну , убивающегося всех, включая женщин и детей( которые любыми способами пытаются защитить свою страну) и только в конце 5 или 6 секунд показывают главного героя. Браво Иствуд ))))))))
  • за такое ...о дают обычно оскар
  • в пиндосовской армии служат уродливые бабы и кучка педиков !!! нормальных людей там нет !
  • что за трек в самом начале?
  • Дааа, фильм класс , спасть очень хорошо...
  • фильм о том,что с человеком сделала война..
  • Оконцовка мне не понравилась когда было написано что Крис Кайл был убит ветераном которому он пытался помочь
  • Если американские солдаты действительно так воюют (или даже хотят выглядеть так на войне), то у них серьезные проблемы) Если кого-то убивают в отряде - у пацанов шок, они сразу сворачиваются и операцию отменяют, летят на базу. Двое американских пехотинцев уже теряются, когда на них прет 4 чувака с калашами, рпг уже для них паника ну и т.д. Так еще с какой подачей героической все это снято! ахахах Американский шлак для поднятия духа патриотизма соотечественников, где как минимум половина населения в курсе что творилось в Ираке и 11 сентября на самом деле. Думаю, даже по их меркам фильм нелеп.
  • Сильный фильм. Нечего тут говорить.
  • Я вот конец не сильно понял. Что он пытался сделать, чем помочь и от чего?
  • film xaroshi nu vseravno amerikanski,
  • Тоесть ты ненавидишь Америку просто так? глупо
  • Русская армия крута, но не потянет против 1500000 американских солдат , и это только те кто уже готов
  • Русская армия все потянет, не сомневайся...
  • Я ненавижу Америку, а ты фанат смотрю?
  • Ты и не потянешь, а Русская армия потянет любую армию мира. Всегда могла, сейчас может и будет на это способна.
  • Блин, ждал фильма... А тут комменты такие((( Даже смотреть на хрен не буду... Зря расстраиваться только!
  • Сильный фильм. Однозначно к просмотру! "Хотелось бы прочитать его книгу" кто знает где найти на русском напишите плз).
  • в чем проявляется твоя ненависть? просто интересно)
  • патриотическая гниль
  • говно. некоторые эпизоды хорошие .но в елом патриотеческое говно. особенно те части когда он с женой беременной разговаривает и мля бой идет . и так раза три или четыре. зачем расстраивать? Хвастовство в США уже давно причислено к чести, порядочности и смелости. )))
  • Chetkii, zirti pacani ya rekomendyy
  • Америку есть за что ненавидеть)
  • Нелепо то что пройти войну и умереть от выстрела в тире. а так в целом фильм норм только бы еще поменьше слез о том что армия забрала тебя у меня и тд тп
  • Нормальный фильм! но на один раз...не скучный главное...нет экшена но не скучный в общем.
  • У меня есть пациент. Афганец. Там потерял правую руку. Прикинь - сколько лет назад? У него есть жена, взрослая дочь, внук. Но единственное , что его держит все эти годы - это понимание того, что он нужен! Не только семье (финансово - только пенсия)! Он стараеться быть нужным всем! реально - он - бесплатное решалово! Может многие и могли бы обойтись без его помощи... Но! Ветеранов нельзы терять! Кто-нибудь задумался над тем, почему погиб Легенда?
  • он был убит человеком которому хотел помочь Долбаный ты идиот
  • Александр завоевал весь мир не потому что строил планы или был воином,а потому что он был и тем и другим. Каждой войне нужен герой
  • Херня. Тема не раскрыта. То есть её тупо не было. Пустой фильмец
  • тут Бредли Купер сам на себя не похож(
  • Офигенный фильм, он многому учит. В нем заложен огромный смысл. Странно что не все его понимают.
  • Он был отличным воином (evgeniy150686 это верно отметил). Но никак не нянькой. Он взялся за то, чего не умел...Те, кто "пришёл с войны, но на войне остался" - даже без тяжелых физических последствий, нуждаются в поддержке близких - да, но помощи - специалистов. Даже не каждый медработник способен помочь "вернуться" - только опытные психологи. И не просто волонтёры - это должна быть государственная программа! Чтобы ветераны не чувствовали себя "использованными и выброшеными"!
  • Спасибо, Женя. Я умею читать. Я не о том, кто и почему его убил, а о том - почему он погиб.
  • стрелки на джинсах)) две минуты... ахах
  • Посмотрел до конца. Небольшая ремарка - фильмы Клинта Иствуда (его режиссура) мне не особо нравятся, честно говоря, его творчество относится более к артхаусу - но никак не к прокату на широком экране. Что касается самого фильма - то тут я увидел "Враг у ворот" с первых же кадров и на протяжении всего действа (от тренировки с отцом до убийства своего протагониста; тот еще фильмец...), с большой примесью "Повелителя бури" (которому, на мой взгляд, не зря вручили "Оскара"). Не буду говорить о плагиате, но особых индивидуальных черт у фильма нет, все однообразно, а что касается искалеченной души - посмотрите на живых примерах выживших в Афганистане, или прошедших Чеченские кампании (я не о фильмах сейчас). В общем, если вы смотрели вышеперечисленные "Враг у ворот" и "Повелитель бури" (последний - очень рекомендую) не тратьте время на патриотические изыскания выходцев США Клинта Иствуда и продюссера Бредли Купера. Спасибо, что дочитали до конца.
  • Простите мне очень интересно, о чем именно эта история по вашему и в чем смысл...?
  • блин,кинокритики одни собрались,качество хорошее,звук отличный,перевод хороший,только титры не переводили,если не знаешь английского хана.Мне фильм понравился!
  • Фильм по реальным событиям, в том числе и концовка.
  • Бессмысленная война на чужой земле. Обманутые наемники. Псевдопатриотическое засирание мозгов. Вот и весь смысл, господа!
  • На реальных событиях
  • Был мужик... стало ему совестно, что не служил. Пошел служить. Отправили его в чужую страну, убивать чужих детей и женщин. Он расстроился. Вернулся домой. Жена сказала что он уже не тот. Он вернулся обратно. Продолжил убивать во имя демократии. Вернулся. Дома побыл, понял что надо обратно, хочет он убивать. Лучше чужих, чем своих. Убивал. Вернулся. Жена смотрит как на врага, друзей нет. В итоге его убивают на стрельбище, которое он организовал, чтобы не стрелять по своим. мДа.... этот фильм по любому понравится украинцам.
  • Фильм просто супер
  • Патриотизм зашкаливает, типичный зомбак своей страны...
  • американский бред
  • Я дочитал до конца. Спасибо.
  • Описал всё правильно... Именно поэтому нихрена и не понравился...
  • 5 баллов!
  • непонятно от чего он сдох то в конце на стрельбище чтоль лохска
  • Да,там походу его жена чет намутила,чет они с тем ветераном (который в последствии и тюкнул его),переглядывались типа у них мутки какие то были,тож не до конца въехал я в это
  • кто переведет последнюю фразу, он случайно был подстрелен тем ветераном мутным или специально? но специально то зачем, и кому это нужно было!
  • Хрень если честно. Жаль 2 часа потраченных.
  • его убили! заказуха чтобы подорвать дух армии Но для своих он стал героем воодушевлеием тысячи
  • к просмотру обязателен
  • Est` za chto ? Ili prosto tak , kak ocherednaya tupaya ovca , kuda vse tuda i ty ? Ya naprimer russkix nedoliublivaiu . Oni svinii . Nedorazvitye , nevospitannye , neumeiushie sebya vesti chelovekopodbnye . A na chem osnovana tvoya nenavist` ?
  • Ты совсем не понял морали этого фильма. Дело не том, что убивал он . А в том, что он защищал свою строну. Был патриотом. А в мирное время его убили. Также этот фильм основан на реальных событиях.
  • В фильме все так сладко про ветеранов, а на самом деле они как бомжи живут после войны и некому не нужные!
  • да не она что то неладное почувствовала, типо в последний раз мужа видит.
  • Отличный фильм. А насчет комментариев: был бы этот снайпер наш, вы бы все хвалили этот фильм. Или все фильмы про Афган, Чечню там мля все наши герои. А как американский, так сразу г...о. У вас что у всех врожденная ненависть против их?
  • ГОВНО
  • ГОВНО!
  • Отличное кино... Дима Петров смой унитаз...)
  • Просто наши не приукрашивают что один всех победил . И нет ненависть и зависть больше исходит от американцев
  • пропаганда везде , нам втирают Американцы бяки, в Европе и США Русские плохие, а люди стадо всему верит)
  • в России к сожалению так(
  • хороший фильм
  • Его убили на стрельбище . Только почему ? И зачем ? Осталось загадкой .
  • Фильм хороший,главное помнить для чего ты служишь,и твоё предназначение.
  • ляп страшный есть,0:29:57 махнул рукой в сторону снайпера,тем самым выдав направление его позиции ,сократив для врага,более 70% круг поиска местоположения их защиты
  • Отличное кино!
  • Зачем снайперу тёмные очки ? Он должен определять обстановку "СВОИМ"свежим взглядом !!!
  • Для этих долбаных пиндосов, уже и убийство детей показывать норма. Фильм говно.
  • Крис Кайл просто психически больной ублюдок. Ну вот зачем нормальному человеку ехать черт знает куда, мочить арабов? Живи себе тихо мирно в Техасе, трахай жену, расти детей, пей свое пиво и виски, ходи на бейсбол по выходным, дальше играй в ковбоя на родео, ну и чем там еще типичные техасцы занимаются. Но нет ему надо поехать в Ирак, положить сотни людей, а затем возвратиться домой и страдать. Причем гложет его не количество прерванных жизней, а количество "друзей" которых он не смог спасти. Такой же кучки идиотов, которые по собственной инициативе поехали к черту на рога отстреливать арабов. Естественно все это делается во имя патриотизма к самой прекрасной стране мира - но вот в чем он проявляется я так и не понял. И вспоминая аллегорию его отца про волков, овец и овчарок - как видим этот дуболом так и не смог ее усвоить, ведь он ни кого не защищал, он сам влазил на чужую ферму и охотился на овец, короче стал ни кем иным как волком, за которого батяня обещал надрать задницу.
  • Еще такой открытый вопрос: а смысл было бить того чувака с которым ему изменила баба? Он то скорее всего действительно не знал о нем, бабы врать умеют как никто другой. А вот эту блядь хорошо бы отметелить и выкинуть нах на улицу! Еще и виноватым его делать пыталась. Хах! Классика жанра. Никто в бабском блядстве не виноват, кроме самой бабы. Вот так.
  • фильм не для п*здюков, которые любят трансформеров и прочую чушь.
  • а теперь послушай, этот человек был патриотом своей страны, он уезжал не чтобы убивать арабов, а для того чтобы защитить своих родных и близких. Как никак, отец учил его защищать слабых. Как я понимаю, ты сам служил в армии, когда не было боевых действий, ведь пройдя ты чечню или афган, то более уважительнее отнесся к этому человеку.
  • Бл*дь потратил 2 часа на это говно!!!!
  • Посмотрите фильм Счастливчик. И вы поймете разницу хорошего фильма от этого говна. И там и там солдаты. Только каждый по разному понимает любовь и защиту своей семьи...
  • Чудовий фільм!!!!!
  • Парнишка которому он помогал прийти в себя после поездки в горячую точку, словил приход будто он на войне, и Крис это террорист и пристрелил его. про него в вики много написано
  • Прекрасный фильм, не понимаю чего некоторые "гонят". Мне понравился, думаю многим стоит посмотреть и поразмыслить о вечных ценностях.
  • Ну если уж и говноментарий, то уж лучше такого формата как выше: обдуманного и осмысленного) Понятное дело, что всем не угодишь. Но со всеми спец.эффектами, в правильной постановке и при "ровном" кадре не для того старались, что бы вы "за основу кусали, потому что у вас зубы выросли". Фильм то потрясный, под конец фильма аж прям оттуда отлипаеш - так затягивает.
  • В противном случае, если бы они были одинаковы - они бы были не интересны все. На вкус и цвет карандаши разные.
  • В целом фильм неплох, сюжет правда страдает(затянут сильно) и Бредли Купер играть не умеет. Если б скажем Снайпера сыграл тот же Рассел Кроу или Метью Макконахи, глядишь взяли бы и не одного Оскара.
  • Фильм очень тяжелый, но он снят просто супер! Я просто офигел 2 раза, 1й когда увидел шо его убили, а 2й когда узнал шо это была реальная история!!! Так и не сказано ситуацию когда эта мразь его убила и за шо?! За шо? Он ему помогал, а тот убил иза чего? от зависти? пускай хоть расскажут!
  • а ты бы сам шо сделал на его месте? подал ему чай в постель? он еше спокойно на это отреагировал! у меня таких занятых блядин было достаточно, которых имел и даже не жалел ихних парней, но сам в жизни бы это не сделал если бы телка была бы моего друга, я бы ему сказал! а нашет этих блядин ты прав, надо было ее так отьебашить шоб она потом ходить не могла! но это личное решение людей, я не кому не навязываю свое мнение!
  • ты хоть подумал когда начал обзывать человека который был героем и его убили??? где твоя совесть? ты воше не знаешь шо несешь? Он пошел зашишать своих друзей а не херней страдать! И зачем ему думать о врагах которых он убил? Он думал о своих павших друзях а не о количестве убитых, потому шо у тябя не была такая ситуация когда на одном конце твой друг, а с другой тот который собирается его убить! а шоб ты сделал? смотрел на все это или валил тех которые хотят их валить? ты хоть знаешь почему началась эта война? она началась не иза нефти, как думают очень много людей, американцы не забрали не литра нефти а вторглись по другой причине! инпектора ООН проверяли наличии оружия массового поражения, пока садам хусейн отказался от проверок в ираке, а спутники НАТО зафиксировали передвижения его а 2 причина была давления войск урака в кувейт, вот тогда американцы вторглись в ирак на поиск и уничтожение оружия массового поражения, а не для отстрела арабов! так понятно? у меня большинство друзей бедуины мусульмани и несколько арабов и они настояшие друзья детства, которые за меня пойдут валить тех которые против меня, в отличии от руских друзей, но они не имеют никакой связи с терором! а терор в израиле не от мирных жителей, а от терор организации Хамас, которые пользуются руским оружием, калашами, рпг, скатами и другим разным оружием, который продавал продает и будет продавать ваш любимый путин, который недавно продал ирану установки С300 дального действия, хотя его очень просили! в палестине мирные жители устроили демонстрацию против терора и их растреляли с пулеметов терористы! не слышал шо Хамас зомбируют так шо даже малолетки пацаны и телки бросаются на месных жителей на улицах! прочитай обзоры на интернете, поймешь! ты знаешь шо написанно в Коране! Харам (Запрет на арабском!) делать террор и убивать безоружных людей которые не несут угрозу жизни! а они даже Коран не читали а убивают людей без причины, а это на русском называется Безпредел!
  • Его убили после окончание фильма
  • Как бесят все эти пропагандиские блевотные амерские басни !!!!
  • Хороший фильм о патриоте своей страны. Да, это не трансформеры со сменой 80 кадров секунду. И не сопливые фильмы для малолеток. И актёр именно к месту - для этой роли. И не надо этому фильму Оскара... Он для иного.. Хороший фильм.. Да, по сценарию можно было глубже раскрыть его психологическую травму и проблемы в семье... но в голову тех, по чьей истории снимали фильм, назойливо лезть - дело плохое, а додумывать тоже не дело.
  • Там же написали в конце. Кто и за что.
  • Фильм хорош. Только вот, причина смерти снайпера важнее, чем вопрос: "Кто его убил?" А он ДОЛЖЕН БЫЛ БЫТЬ там, где сам лично убивал людей (и детей, и женшин), тех, что жили в той стране? И если за его голову назначили награду - это значит, что он дослужился до чести быть убитым на своей Родине, которой он служил. Только вот для кого эта честь в награду?
  • Правильно, оно для пропиндосских п*дарасов))))
  • Шовинисты в комментариях понабежали. Фильм о настоящем патриоте, который готов погибнуть ради своей страны, что вызывает только уважение к таким людям.
  • Спасибо тебе блин, за самый содержительный спойлер из всех коментов!
  • Нах ты их смотришь тогда, дятел?
  • Совсем не плохо !
  • Жалко этого мразя убийц женщин и детей не убили(
  • для внутреннего америкосного пользования
  • пиндосовская пропоганда, надо запретить, смотрите лучше наши фильмы, про солдат, а лучше идите в армию!
  • Зачем смотрел?
  • Хороший фильм. Всем советую. Комментарии ниже прошу не принимать во внимание. Нацисты они и в африке нацисты.
  • Господа администраторы сайта! Не срамитесь, посмотрите значение слова "одиозный". Как можно употреблять слова, значения которых вы не знаете абсолютно??? (от слова ВООБЩЕ)
  • Фильм хороший! И америкосы молодцы что такие фильмы снимают... Не важно как мы относимся к американцам, но они патриоты и это здорово! Где вы видели чтоб наших героев так хоронили, чтоб столько людей провожали?... Далеко нам до этого... Вот что надо взращивать в людях! Патриотизм!


Помощь
Возникли проблемы с просмотром онлайн? Зависания, сбросы? Перейдите на страницу решения проблем.
Возникает ошибка "Файл не найден"? Попробуйте обновить страницу и запустить видео заново.
Не помогло? Пожалуйтесь (только для зарегистрированных).
Заметили рассинхрон или отсутствующий перевод? Сообщите нам (только для зарегистрированных).
Мы постараемся исправить проблему в кратчайшие сроки.